電影中的丁尼生Tennyson詩-灰姑娘的玻璃手機A Cinderella Story，浮華新世界Vanity Fair，攻其不備The blind side
丁尼生Tennyson所做的「輕騎兵進擊」The Charge of the Light Brigade深受戰…
羅賓威廉斯電影中的詩-春風化雨Dead Poets Society詩譯 下／佛斯特，莎士比亞，拜倫
電影「春風化雨」Dead Poets Society中基亭老師有不少教學都是與經典的英文詩詞結合，可說是一部由…
電影中的畢曉普Elizabeth Bishop詩-一種藝術：我想念我自己Still Alice，璀璨詩篇Reaching for the moon，偷穿高跟鞋In her shoes
美國詩人畢曉普(Elizabeth Bishop)的「一種藝術」One Art是她最有名的一首詩，我覺得，女詩…
電影中的葉慈Yeats情詩—漫步柳樹下：花都教主柯蕾特Colette，判決The Children Act
這首「漫步柳樹下」The Sally Garden是1889年葉慈為狂戀超過半輩子的莫德岡而作的情詩，原詞來自…
電影中的丁尼生Tennyson詩-尤利西斯：春風化雨Dead poets society，007空降危機The Sky FALL，金盞花大酒店2 The Best Exotic Marigold Hotel 2
英國桂冠诗人(Poet Laureate)丁尼生Tennyson所做的名詩「尤利西斯」Ulysses由於意…
電影中的艾略特T.S. Eliot詩—蜘蛛人2 Spider-Man 2，貓Cats
蜘蛛人2 ／ Spider-Man2 2004 導演 : 山姆雷米 劇情簡介 : 在《蜘蛛人2》中，托比麥奎…
電影中的艾略特T.S. Eliot詩—八月心風暴August: Osage County，現代啟示錄Apocalypse Now
八月心風暴／ August: Osage County 2014 導演 : 約翰威爾斯 劇情簡介 : 維奧莉特…
電影中的布雷克William Blake詩—天真的預言：紅龍Red Dragon，銀翼殺手Blade Runner，百萬金臂Bull Durham
紅龍／ Red Dragon 2002 導演 : 布萊特瑞納 劇情簡介 : 本片是漢尼拔三部曲前傳，知名作家湯…
電影中的惠特曼Walt Whitman詩—少男初體驗 L.I.E.，長島愛與死Love and death in long island，不羈吧！男孩The History Boys
少男初體驗 / L.I.E 2001 導演 : 麥可奎斯塔 劇情簡介 : 生長在紐約長島富裕家庭的15歲少年…
電影中的愛倫坡 Edgar Allen Po詩—一樹梨花壓海棠Lolita，龍虎盟El Dorado
一樹梨花壓海棠／ Lolita 1962 導演 : 史丹利庫柏力克 劇情簡介 : 蘇聯名作家拉迪米納博科夫親自…
