最受歡迎的100首英文詩上(100 famous poems)

leecocoa

8 年前

最受歡迎的100首英文詩上(100 famous poems) @東南亞投資報告

內容目錄 CONTENT

Toggle

英文詩網站「PoetrySoup」列出史上最受歡迎的英文詩，原文網址如下：

https://www.poetrysoup.com/famous/poems/top_100_famous_poems.aspx

1 Still I Rise 我將升起

Maya Angelou瑪雅•安吉羅 1928-2014
是一位美國作家和詩人，她已出版了六本自傳，五本散文，數部詩集，並為許多戲劇，電影和電視節目跨度當過編劇，其寫作生涯超過50年。她已經獲得了眾多的獎項和超過30個榮譽博士學位。最出名的是她的系列自傳，敘述她的童年和成年早期的經驗。

詩人朗誦自己的作品。

2 Im nobody! Who are you? 我是無名小卒！你是誰？

Emily Dickinson艾蜜莉•狄金森 1830-1886
美國詩人，詩風凝煉，比喻尖新，常置格律以至語法於不顧。生前只發表過10首詩，默默無聞，死後近70年開始得到文學界的認真關注，被現代派詩人追認為先驅。與同時代的惠特曼，一同被奉為美國最偉大詩人，後世對她的詩藝、戀愛生活、性取向多有揣測。

3 A Red Red Rose 一朵紅紅的玫瑰

Robert Burns 羅伯特.彭斯 1759-1796

著名蘇格蘭詩人，斯從小熟悉蘇格蘭民謠和古老傳說，並曾搜集、整理民歌，主要用蘇格蘭語寫作，所作詩歌受民歌影響，通俗流暢，便於吟唱，在民間廣為流傳，被認為是蘇格蘭的民族詩人。

羅伯特·伯恩斯被視為浪漫主義運動的先驅，在死後成為自由主義和社會主義的靈感來源，也是蘇格蘭和散居在世界各地蘇格蘭人的一個文化偶像。慶祝羅伯特·伯恩斯的活動在19世紀和20世紀幾乎風靡全蘇格蘭，他對蘇格蘭文學影響深遠。

4 Sonnet 29 （When in disgrace with fortune and men’s eyes）莎士比亞十四行詩 29（當不蒙命運垂憐，亦受眾人否定）

William Shakespeare 威廉•莎士比亞1564-1616
莎士比亞在世時被尊為詩人和劇作家，但直到19世紀他的聲望才達到今日的高度。並在20世紀盛名傳至亞、非、拉丁美洲三大地區，使更多人了解其盛名。浪漫主義時期讚頌莎士比亞的才華，維多利亞時代像英雄一樣地尊敬他，被蕭伯納稱為莎士比亞崇拜。20世紀，他的作品常常被新學術運動改編並重新發現價值。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。

詩及好聽的歌曲並非原電影內容，為剪輯片段。

5 The Raven 大鴉

Edgar Allan Poe 艾德格.艾倫.坡 1809-1849
美國作家、詩人、編輯與文學評論家，被尊崇是美國浪漫主義運動要角之一，以懸疑及驚悚小說最負盛名。愛倫·坡是美國的短篇小說先鋒之一，蕭伯納說過：美國出了兩個偉大的作家——愛倫·坡和馬克·吐溫。

旁白之王James Earl Jones（他的聲音令人覺得很熟悉吧！）Darth Vader朗讀的版本，聲音與詩的意境相符，但是不夠恐怖。

The Raven故事短片。

電影中的愛倫坡 Edgar Allen Po詩—一樹梨花壓海棠Lolita，龍虎盟El Dorado
電影中的愛倫坡 Edgar Allen Po詩—神探愛倫坡-黑鴉疑雲The Raven，心靈訪客Finding Forrester

6 When You are Old 當你老了

William Butler Yeats 葉慈 1865-1939

愛爾蘭詩人、劇作家，神秘主義者。葉慈是愛爾蘭凱爾特復興運動的領袖，也是艾比劇院的創建者之一。

葉慈早年的創作仍然具有浪漫主義的華麗風格，善於營造夢幻般的氛圍，例如他在1893年出版的散文集《凱爾特的薄暮》便屬於這種風格。然而進入不惑之年後，在現代主義詩人伊茲拉·龐德等人的影響下，尤其是在其本人參與愛爾蘭民族主義政治運動的切身經驗的影響下，葉慈的創作風格發生了比較激烈的變化，更加趨近現代主義了。

葉慈曾於1923年獲得諾貝爾文學獎，獲獎的理由是「以其高度藝術化且洋溢著靈感的詩作表達了整個民族的靈魂」。1934年，他和拉迪亞德·吉卜林共同獲得歌德堡詩歌獎。

愛爾蘭兩大帥哥Cillian Murphy及Colin Farrell（愛葉慈是愛爾蘭演員的潛規則嗎？）朗誦When You are Old。個人較喜歡Colin Farrell的版本。

電影中的葉慈Yeats情詩-當你老了When you are old
電影中的葉慈Yeats情詩—麥迪遜之橋Bridges of Madison County，翩翩愛自由Jimmy’s Hall
電影中的葉慈Yeats情詩—一個愛爾蘭飛行員預見死亡：剛果Congo，英烈的歲月Memphis Bella
電影中的葉慈Yeats情詩—他祈求錦繡天衣 : 重裝任務Equilibrium，查令十字路84號84 Charing Cross Road
電影中的葉慈Yeats情詩—漫步柳樹下：花都教主柯蕾特Colette，判決The Children Act
電影中的葉慈Yeats情詩—登峰造擊Million Dollar Baby，險路勿近No Country for Old Men，愛狗男人請來電Must Love Dogs

7 Because I could not stop for Death 因為我不能停步等待死亡

Emily Dickinson 艾蜜莉。狄金森 1830-1886
美國詩人，詩風凝煉，比喻尖新，常置格律以至語法於不顧。生前只發表過10首詩，默默無聞，死後近70年開始得到文學界的認真關注，被現代派詩人追認為先驅。與同時代的惠特曼，一同被奉為美國最偉大詩人，後世對她的詩藝、戀愛生活、性取向多有揣測。

電影中的狄金森Emily Dickinson詩-因為我不能停步等待死亡：蘇菲的選擇Sophie’s Choice，愛與罪Crimes and Misdemeanors，在我消失之前Before I Disappear

8 White Flock 白色鳥群（非英文）

Anna Akhmatova 安娜•安德烈耶芙娜•艾哈邁托娃 1889-1966

俄羅斯「白銀時代」的代表性詩人。她曾被譽為「俄羅斯詩歌的月亮」（普希金曾被譽為「俄羅斯詩歌的太陽」）；但在蘇聯政府的文宣下，她卻被污衊為「蕩婦兼修女」。

9 If 如果

Rudyard Kipling 魯德亞。吉卜林 1865-1936

生於印度孟買，英國作家及詩人，主要著作有兒童故事《叢林奇譚》（The Jungle Book，1894年）、印度偵探小說《基姆》（Kim，1901年）、詩集《營房謠》（Gunga Din，1892年）、短詩《If—》（If—，1895年）以及許多膾炙人口的短篇小說。他是英國19世紀至20世紀中一位很受歡迎的散文作家，被譽為「短篇小說藝術創新之人」。也被視為英國19世紀日不落國的帝國文學代表作家

吉卜林的作品在20世紀初的世界文壇產生了很大的影響，其本人也在1907年獲得了諾貝爾文學獎。他是英國第一位、也是迄今為止最年輕的諾貝爾文學獎獲得者（42歲）。此外，他也曾被授予英國爵士頭銜和英國桂冠詩人的頭銜，但都被他拒絕了。
由於吉卜林所生活的年代正值歐洲殖民國家向其他國家瘋狂地擴張，他的部分作品也被指責帶有明顯的帝國主義和種族主義色彩，長期以來人們對他的評價各持一端，極為矛盾，他筆下的文學形象往往既是忠心愛國和信守傳統，又是野蠻和侵略的代表。